Kinky couple decides to add a third member for a steamy nigh